# Västgötalagens lagmanslängd

- **Verk:** Västgötalagens lagmanslängd (verk:vastgotalagens_lagmanslangd)
- **Upphov:** Tillskrivs prästen i Vidhem
- **Datering:** 1320/1335
- **Källsamling:** Svenska Wikisource: Gutasagan, Västgötalagens längder, Hednalagen
- **Utgåva:** H. S. Collin & C. J. Schlyter (utg.), Samling af Sweriges gamla lagar I: Westgöta-Lagen, Stockholm 1827: Åtskilliga antekningar af okänd författare, kap. 14. Transkription på svenska Wikisource.
- **Språk:** fsv
- **Typ:** original
- **Licens:** Public domain; transkription CC BY-SA 4.0

## inledning

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:inledning -->

Hær hittæs namn þerræ mannæ, ær wæstrægötlanz lagh görðþo oc fram förðþo.

## lagman 1 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:1 -->

Fyrsti war lumbær. oc af hanum æru lums lagh callæðþ. fore þy. at han sighs. hawæ huxæt. oc gört en mykin loth aff laghum warum. han war föðær .i. wangum. oc þær liggær han .i. enom collæ fore þy at han war heðþen.

## lagman 2 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:2 -->

Annar war. Biorn kialki. han war haf mæðþalby. þær war han iorðþæðþær .i. enom collæ. fore þy hanum war eygh kunugh hælægh crisnæ. æn .a. þem samæ. collæ. standær clocnæ hus þerræ nu .i. mædalby.

## lagman 3 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:3 -->

Þriði war Þorer ræfwær. af gökem.

## lagman 4 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:4 -->

Fyarðhi. war. Alli. han war födær .i. sighlislangem. oc han taldi lagh .a. lincornæ wallum. æn war wrangwis. oc ffore sins wrangleks sakir. castæðhi han .i. lagh war. marghæ wrætti. oc krokæ. oc ilh braghð. oc þy war han kallæðþær. kringalli.

## lagman 5 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:5 -->

Fæmti war. Tubbi stallæri. han war laghmaðþær. litlæ stunð. oc war grimbær. oc wrangwis. þa stunð han war.

## lagman 6 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:6 -->

Sætti war. Öndær aff æssungi.

## lagman 7 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:7 -->

Syndi war. Wluar af Trælghu. han þolde bort wrækilsi swa at han baðhi tappæðhi walð oc laghmanz namn. fore sinæ vsiðhi. oc folsko.

## lagman 8 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:8 -->

Attunði. war. Þyrnir. han war föððær .i. wplandum.

## lagman 9 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:9 -->

Niundi war Wluar hans sun.

## lagman 10 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:10 -->

Tyiunði. war. Aszur af Hæru. han taldi wæstgötæ lagh. al .a. enom ðagh. þy. eno sinni. oc aldrigh mer. fore þy at han do skamp þær æptir.

## lagman 11 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:11 -->

Æliupti war. Karlli. af Ezwæri. han æflti eygh egn ællær alðræ costæ. swa mykit sum raflekær hans oc hyarttæ haweskæ. oc snilli hans högðhe han til þæs wælz. han spurðþi æptir þem mannum spaklikæ. ær læghæ spiæl görðo .i. landi waru. han ræfsti hwarium. æptir sinni giærð. oc lanð sith fore ondom mannum frælsæðhi han. oc vdömum. hwaðæn aff war han saghþær mæð. myldri hyggiu laghæ styræri. oc þy war han saghðær kuæmilikæ faðþir at fostærlanði.

## lagman 12 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:12 -->

Tolfte war. Algutær hans sun. æptir han. mykilhughætær maðþær oc girughær.

## lagman 13 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:13 -->

Nu firi þy at. Sitruggær han sun wildi eygh ættir sins faðþurs döðþæ. þa byrð .a. sic bindæ. at wæstgötæ. formæli for þy at war vngær. oc eygh at sær gior æn .i. allæ löte. Oc þy tok Önðær aff grolandum. þrænttandi. wiðþær laghmanzðöme. rætwis man oc staðlikær. han taldi ræt lagh oc gömde þerræ .i. hwarn stað.

## lagman 14 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:14 -->

Siðþæn tok æptir han. Naghlli bröþer hans. Fyghurtanði. wið samæ walði. han fylghði siðþum oc mæðfærþum broðþors sins. hafþi hoff .i. orðum at athawm allum. þyænædþi rætwisi oc laghlikæ wærn allum wæstgötum.

## lagman 15 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:15 -->

Æptir han. tok Sittryggær alguz sun. Fæmtanði wið laghmanzdöme. þa fulkomen at walði. oc witi sinu. mæð guðz tröst.

## lagman 16 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:16 -->

Sexstandi. war. Allguttær hans sun.

## lagman 17 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:17 -->

Syutanði war. Æskil laghmaðþær. han spurðþi innurllikæ. oc lettæðþi all lums lagh. oc annarrær. at nytræ hæfð lanzsins for ælðri. Siðþæn han fan lanszins lagh. þa huxædþi han þem mæð. myklli snilli. oc syalfsins forseo. han war marghæ wæghæ wæl ffallin till þæs walz. han hafði þa giæff. af guðþi. at han atti snilli mykllæ. fore aðrum mannum. han hafðþi oc clærkdom ærlikæn. iæmth goðþom clærkum. oc iuir allæ lötte styrkti han wæstgötæ. oc þerræ hofdhengiæ. han war magnusær sun. minniskiolz aff bialbo. han war mykin maðþær for sic. til aldræ raðþæ oc rætræ. swa at war iuir allæ rikissins höffðhengiæ. Swa sum han war mykin for sic til alðræ raðhæ. swa war oc han goðþær drængær till swærðh oc till alðræ takæ .i. strið. hwat ma iæk nu meræ af hanum sighiæ. vtæn þættæ. at sent föðþes annar slikær maðþær.

## lagman 18 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:18 -->

Atærtandi war göstawær laghmaðþær. spakær maðþær oc rætwis

## lagman 19 (Collin & Schlyter 1827, kap. 14)

<!-- passage: vastgotalagens_lagmanslangd:19 -->

Nitanði war folke laghman. warskær. oc milðær .i. daghum sinum. toko marghir hedþær af warum laghum. oc frillubörn gengu ffra arwi sinum.